¿Cómo es la LuNa? Por nuestros InviTad@s de InfanTil

¿Quién dijo que nuestros pequeños, esos locos bajitos, no pueden ser poetas?
Por Marta Ciprés

 Sus palabras, enmascaran la más clara sensibilidad, y cuando les hacemos volar, miles de palabras maravillosas surcan sus labios para configurar increíbles composiciones dignas de cualquier vieja pluma desgastada.

Los niños de 2º de educación infantil, del colegio Don Pedro Orós de Movera, han trabajado la Luna, a través de la resolución de unas preguntas con las cuales han configurado un mural, luego han dibujado la luna, para finalmente elaborar este maravilloso poema, que hoy regalamos a los Lunáticos de nuestro cole y sus compañeros de Motril.

Esperamos que os guste.

Video: la luna3

Biljana Kostrevska recita poema de Петре М. Андреевски

Marina Martínez y Biljana Kostrevska  con su insignia lunática

Biljana Kostrevska  es profesora de inglés. Nació en 1985 en GEVGELIJA,  al sur de Macedonia, (su ciudad es llamada "Las Vegas", ya que tiene unos 30 casinos) Más tarde se mudó a Skopje con su familia para continuar sus estudios y trabajar en un instituto. Le gusta la lasaña,  tiene un perro muy grande y le encanta cuidar de los perros abandonados. Tiene un hermano y una hermana de los que está muy orgullosa, y su padre trabaja en un hospital veterinario. Ahora ella, como Marina, se dedica a viajar por el mundo.

Петре М. Андреевски - Дениција - Умилкување

Ana's Slidely 

ESCUCHA SU POESÍA RECITADA EN MACEDONIO

listen to ‘Bile ’ on Audioboo

Biljana con la bandera de su país

ESCUCHA SU POESÍA RECITADA EN INGLÉS

listen to ‘Bile English’ on Audioboo

[ Traducción al español ]

Echaré fuera a todo el calor de tu cabeza,

como la madera seca en las colinas secas que azotan los ríos.

Voy a firmar el amor eterno y la eternidad

Te amaré y perderé en frente de todo el mundo

solo ámame.

Sobornaré a todos los sentidos del ser humano y el sufrimiento.

Todos los hilos de luz se engancharán

Todos los días y las noches volverán al principio,

Te voy a dar todo lo salado y lo dulce

solo ámame.

Dormiré en el movimiento, saltaré mi propia sombra,

llenaré todos los surcos, la ampolla se abrirá.

No sabré dónde está la izquierda o la derecha

Recogeré las estrellas y te abofetearán

solo ámame.

Espiaré a todos los ladrones de tus horas.

Tiraré todos los lados del mundo

Y luego, después de la noche negra, me excederé

y alabaré y criticaré bajo el edén

solo ámame.

Por lo menos intentaré separar el calor del frío

al azúcar se le prohibirá compararse contigo

no dejaremos a la distancia que exista entre nosotros,

lo que he dicho, ciegos y sordos se curarán

solo ámame.

Petre M. Andreevski

RECITADA EN MACEDONIO por el Poeta

Biljana Kostrevska recita poema de Петре М. Андреевски

Marina Martínez y Biljana Kostrevska  con su insignia lunática

Biljana Kostrevska  es profesora de inglés. Nació en 1985 en GEVGELIJA,  al sur de Macedonia, (su ciudad es llamada "Las Vegas", ya que tiene unos 30 casinos) Más tarde se mudó a Skopje con su familia para continuar sus estudios y trabajar en un instituto. Le gusta la lasaña,  tiene un perro muy grande y le encanta cuidar de los perros abandonados. Tiene un hermano y una hermana de los que está muy orgullosa, y su padre trabaja en un hospital veterinario. Ahora ella, como Marina, se dedica a viajar por el mundo.

Петре М. Андреевски - Дениција - Умилкување

Ana's Slidely 

ESCUCHA SU POESÍA RECITADA EN MACEDONIO

listen to ‘Bile ’ on Audioboo

Biljana con la bandera de su país

ESCUCHA SU POESÍA RECITADA EN INGLÉS

listen to ‘Bile English’ on Audioboo

 

[ Traducción al español ]

Echaré fuera a todo el calor de tu cabeza,

como la madera seca en las colinas secas que azotan los ríos.

Voy a firmar el amor eterno y la eternidad

Te amaré y perderé en frente de todo el mundo

solo ámame.

Sobornaré a todos los sentidos del ser humano y el sufrimiento.

Todos los hilos de luz se engancharán

Todos los días y las noches volverán al principio,

Te voy a dar todo lo salado y lo dulce

solo ámame.

Dormiré en el movimiento, saltaré mi propia sombra,

llenaré todos los surcos, la ampolla se abrirá.

No sabré dónde está la izquierda o la derecha

Recogeré las estrellas y te abofetearán

solo ámame.

Espiaré a todos los ladrones de tus horas.

Tiraré todos los lados del mundo

Y luego, después de la noche negra, me excederé

y alabaré y criticaré bajo el edén

solo ámame.

Por lo menos intentaré separar el calor del frío

al azúcar se le prohibirá compararse contigo

no dejaremos a la distancia que exista entre nosotros,

lo que he dicho, ciegos y sordos se curarán

solo ámame.

Petre M. Andreevski

RECITADA EN MACEDONIO por el Poeta

PoEmaS InViTAdoS (Maella)

L@s alumno@s de 5º del CP Virgen del Portal de Maella junto con su maestro Jaime  Rebenaque (@jarabena) animados por la colaboración en LunáTICos crean estos poemas basados en canciones. Nos comentan que es el primer acercamiento que tienen estos niños/as a la poesía así que bienvenidos al mundo de los versos.
 Nos explican el proceso de creación.

"La actividad "poesía y música" surge como colaboración al proyecto lunáticos y que están realizando este curso entre los colegios de Motril y Movera.

La actividad que proponían era escribir un poema a partir de una canción.

El desarrollo de nuestra actividad ha sido la siguiente:

1) Presentación de un poema por grupos de trabajo. En este primer momento los alumnos no saben que es la letra de una canción,

2) Ejercicios de comprensión del poema de forma individual y poseriormente en grupo.

3) Como actividad final los diferentes grupos deben añadir algunas estrofas al poema respetando el tema del mismo.

4) Visialización del vídeo de la canción.

Señalar que es el primer acercamiento de los alumnos de quinto con la poesía.

Esperemos que os gusten los poemas"

GRUPO 1

LA ROSA DE LOS VIENTOS (MAGO DE OZ)

Si siembras la ilusión

cuídala con pasión

 

Si te portas bien con los demás

Ellos te lo agradecerán y te querrán

Si no lo haces, los demás a ti te odiarán. 

 

Tienes que hacer cosas buenas

Que los demás te lo agradecerán

Hacerlo mal a veces es normal.

GRUPO 2 

LA CANCION DEL PIRATA COJO (JOAQUIN SABINA)

Había una vez

un alma eterna

tenía muchos sueños

pero no tenía piernas.

Era muy vaga

Pero los años que tenía

le consumían.

 

Esos sueños que tenía

No se hicieron realidad

Vivió triste para siempre

y deseaba que su vida acabara ya.

 

GRUPO 3 

GILLE SEBAS Y LOS DEMAS

Marta estaba enfadada,

porque su novio la dejaba.

Marta se enfadó,

porque su novio la dejó.

Su novio la dejó,

y de viaje se marchó.

Marta muy enfadada,

se quedó sentada.

Sus amigos la ayudaron,

y a Aragón  se marcharon,

A Maella vinieron,

y con nosotros comieron.

 

GRUPO 4

 

TÚ (SHAKIRA)

La puerta se cerró,

Y tú te marchaste.

La luz se apagó,

y hasta el amanecer lloraste.

 

Ya no salía de casa,

pero te llevo en el corazón.

Tu piel era la miel,

Y tu cara la naranja.

 

Sabía que volverías,

Pero la puerta no se abrió.

Quería llamar a la policía,

Pero no apareció.

 

Me sentía solo,

ya no jugaba a los bolos.

Yo cantaba.

¡YO TE ESPERARÉ!

 

GrAciAs por VuEstrA ColABoraCióN

@proyectolunatic 

La SoLedaD TienE NomBre de DaMa <- Soneto InviTado II - >

@martacipres 
Maestra de Educación Infantil colabora con este soneto tan intenso basado en la canción "¿Quién me ha robado el mes de abril? de Joaquín Sabina

Soñar, una realidad enredada 

de sonrisas dulces y despistadas

columpios vacíos, ropa empapada;

la soledad tiene nombre de dama. 

En un sillón desgastado de amor,

 se hundía descalza, sin ganas, en la noche.

Las arrugas de su alma tiritaban en el coche

cuando la escarcha del alba la encontró.

Rabia, dolor, nudillos apretados.

 Labios secos y mejillas mojadas.

 Pies fríos y corazón malherido. 

Signos de resignación a los lados,

 álbumes de fotos, manos heladas

 recuerdan que un día él, será olvido.

LA SOLEDAD TIENE NOMBRE DE DAMA

" OJaLá" PoeMa InviTaDo I. JeSúS GuaLLar

JeSús GuaLLar Maestro del CEIP MaesTRO D. PEDro ORóS De MOveRA nos envía SU COLABORACIÓN. 

La esTRUctura es senCiLLa. Elige canción, escriBE PoeMA, lo MOntA en unA HERRAMIENTA 2.0 Y NOS LO envía. Muchas Gracias Jesús @JGUALLARLES

Ojalá se borre la imagen del pasado de muerte. Ojalá que desaparezca el desconsuelo del mundo. Tal vez nazca un futuro de esperanza para los que algún día la perdieron.

OJALÁ

Tal vez… 

Ojalá se llene la tierra con sonrisas.

 Ojalá deje de gobernar el sin sentido, para siempre. 

Ojalá la luz se vuelva a encender y suene una canción. Tal vez… 

 Ojalá todas las voces suban al cielo gritando libertad. 

Tal vez camine la gente confiada por senderos de melodías

y nazca la esperanza en los ojos de la luna

 que hoy nos clava su mirada triste en la nuca. 

Ojalá la luz se vuelva a encender y suene una canción.

 Ojalá todas las aves canten en el mismo idioma. 

Tal vez…

JeSús GuaLLar

La Mala Rosa <- Soneto InviTado - >

En esta ocasión nos regala su soneto un lector/escritor invitado.
Nos encanta que participéis activamente en esta IV entrega de nuestro proyecto:
"Historias que pasan bajo la Luna"

En este mundo de sueños sin gloria

preñado de silencios y fría historia,

los inviernos se instalan con más frecuencia

entre los azulados témpanos de mi memoria.

Aromas de pasados perdidos,

flotando entre naranjos y mangos,

tus ojos iluminan tangos,

y tu sonrisa olvidos.

Porque de un pétalo carezco,

y de frialdad estremezco,

me llaman la mala rosa.

Aunque nací en mayo
me llaman la mala rosa,
por no nacer de tu mano.

Gerardo Rivas.

CANCIÓN QUE HA INSPIRADO EL POEMA